I'm assumng this whole clip was off... not overly familiar with first gen sheetmetal, just general suggestions..
open the hood, and give it a shove over, that kind of discrepancy only needs a minor tweak... make sure your latch is locking it in the right place, not off to the side.. and as mentioned, check your hinges for excessive slop...