a gear vendors over/under drive is an awesome unit, but very expensive and overkill for the OP. I run one on my truck but it hauls a heavy trailer (16k pounds total weight for truck and trailer) and had a 383. I am in the process of having a 406 built to push 525 foot pounds of tq and the GV will easily handle it. The GV can be shifted at any time to run 1st over and 2nd over as well as 3rd over, where an OD trans only gives you the 3rd over.
A 700 r4 can be built pretty well and is less expensive than some of the other OD trannies. My uncle, who owns and runs a trans shop, recommended a 700r4 to me over the GV before I bought my trailer, but he did admit I may wear it out quicker than a stock engine and average weight truck. That was for a C20 pickup as a daily driver/ work truck.