You might try some Bar's Leaks original. Nothing else.
I'm sure some folks here will have had problems with it, but I have used it with about a 90% success rate for over 30 years.
Not only have I had good luck with it, its the only one that I have not had stop up something if you used it according to the instructions.
Most of the others you will wind up having to flush out your heater core or something.
Of course, if you dump in way more than you should, then all bets are off.
I admit that its some of the worst looking stuff I have ever put in my car, and that includes a couple of girlfriends, but it works.
And if you combine it with the JB idea, your odds improve.