if the input seal is BLOWN the heck out and you fill up the t-case to much yes it possibly could get back in the trans . and reg oils or gear oil in a auto is NOT good . altho some auto trans are built to run engine based oil but thats HUGE truck stuff or other equipment not out th350/400/700r4 units .
Input seal on the Trans or 203 are you referring to?