Are you trying to cap that upper area with diamond plate? If so about the only way to get the diamond plate bent to that radius is to put it through some plate rolls or to bump it with a press brake every 1/2 inch or so.
I'm w/ Rene on this, this is how we used to make snowplows for the great state of Illinois.
It's way too early in the morning for me to be doing math, but I tried anyhow... Here it the formula.
6.5"r = 13" dia. 13" * 3.14 (pi) =40.82" (circle) 40.82 / 4 = 10.205" (about 10 3/16")
So you need a plate to start with 10 3/16" wide but this will only cover the curve.
Then you need to brake it every inch at 10 degrees to get it to 90. (90 / 9 = 10)
Check my math before you begin, you can use chalk and string and a protractor on your garage floor.
Bill