I am having an engine rebuilt right now, i originally took it in to do what you are thinking of doing, i wanted them to just bore?hone the cylinders and basically just prep the block and crank for me, then they told me that it would probably just be cheaper to have them rebuild the whole motor, as they were already doing the machine work anyways.
Turns out it was/is cheaper for them to do everything and even included rebuilding the heads and total reassembly as well.
Decided to do that to save me time and headache and whatnot. Ya may want to call around to a few shops and see just what their rates are.
Heck mine was at price rate, that i went ahead and had them upgrade my cam and lifters to a roller setup for alittle extra, including all new valve springs as well.
also, i was told a basic hone is not really that great of an idea, as you are essentially still removing a slight bit of material off the cylinder walls, and just honing then installing the same size as what was in there to begin with is not going to be within factory specs. Is better to have them bored oversized then get the correct oversized piston to match the bore.
just some info i was informed on and seems logical