I don't remember the exact ratio for mixing the resin with the MEKP (hardner), but should be on the container. You don't want to much hardner or it will kick off too fast for you to work with and it can also start a fire. But don't put too little or you'll be waiting forever for it to cure.
You should start with prepping your box, cutting out where you need clearance then grinding out an inch or so on all sides. You want to take the material around the opening where you measure your inch on all sides down some so when you layer your matting it ends up flush and not a hump.
Cut your pieces of matting to cover opening, you'll want to soak them with the resin (mixed with the MEKP of course) with a paintbrush on a piece of cardboard or something you don't mind getting ruined. Paint some resin on the area you are patching then start applying your patches. You will need a roller to make sure you get all the air out from under the glass or it will end up a void. You should get the hang of it fairly quick.