check adapter to 4 socket head bolts for that aluminum seal holder i=on the input gear . if they hit swap them for button head bolts . i had that problem on a 4L80-e - 241 adapter setup i did .
and drill / tap a 1/8" pipe thread in the bottom of the range box for service later . give you a nice drain plug port . wish i had on the 1st one .
if doing a doubler i find the stock range lever detente spring week for my flavor . i used a 5/16" nut with the hex points rounded off on top of the spring but just under the bolt / cap that holds it all in the case . made it shift like my twin sticked 205 did each lever for all 3 the same feel .