Well, if it ever quits raining I may slide under and take a pic of the one I built. If the T-case is braced to the transmission housing, I would think there should be no problem, since you do not want any movement between the two.
Mine, however was braced to the frame. I thought about the fact that both the engine and transmission were flex mounted, so I did the same with my build.
I bolted a flat plate to the frame, which extended over to just before the side of of the case.
Bolted another plate to the side of the case, sticking down at right angles to the first.
Then, I put a floor jack under the case, and jacked it up until I figured I had about the weight of the case on the jack.
Laid a couple of thick rubber bushings on the plate from the frame, laid another plate on top of them and slid the end over until it touched the plate on the case.
Put a clamp on the plates and compressed the bushings slightly. Then I tacked the end of the top plate to the side plate on the case with a welder.
Removed the clamp, and unbolted the now two pieces from the case. Finished welding them into one "L" shaped piece.
Removed all the pieces, laid the two parallel flat plates, the one from the frame, and the bottom of the L from the side piece together, one on top of the other.
Clamped and drilled two holes. Then drilled the holes in the side piece a little larger.
Bolted the two pieces back on. Placed the two bushings between the two parallel plates, placed two more bushings on top with thick washers, and put two bolts down through the sandwich.
Tightened with lock nuts until the bushings were clamped. Now, the piece bolted to the case is clamped between bushings top and bottom, and can even move from side to side slightly due to the larger holes.
Now all the weight of the case is supported by that piece of 1/2 inch plate steel bolted to the frame, but the case can torque both ways by compressing the rubber bushings, or can slide from side to side by sliding between the rubber.
25 years and over 300K of darn hard miles with no cracks yet. When I replaced the engine a few years back, and put on new motor mounts and transmission mounts, I replaced the bushings also.