i thought the same thing when i read those B&M instructions! WTF? but a long conversation with the local tranny shop explained it this way...
The fluid on it's way TO the cooler and has already done it's job. The damage is done, the heat is in place.
Once it goes through your cooling setup (radiator, aux cooler, etc), it's on it's way back to go to work again.
That's the critical temp.
What temp oil are you FEEDING the transmission? If it's overheated coming back around for round 2 (or 3, or 23), that is when the damage get's done.
It sorta made sense after a couple beers, and deceided that's what i'd do. I'm thinking that i'll get a 2nd sending unit and a toggle switch so we can see both sides of the equation.
It's a minority that installs that way, but I like seeing COOL fluid on it's way to work!
BTW, rarely does mine get to 180, and that's pulling a HUGE hotel as well. Frequent service/change (annual change with towing; bi-annual flush) seems to extend life as well.
(and apparently it's not the popular vote!! /forums/images/graemlins/blush.gif )