I've seen a 90's cutlass with similar symptoms and after a lot of parts were replaced with zero impovement,my friend decided to ask a tech at a dealership who had a reputation for being able to fix even "unfixable" cars what he'd look for,and he said to take the passenger side kick panel off where the ECM is,and check the grounds,there are several wires that are grounded there and the car often leaks and rusts there..you could be driving along just fine,and it'd quit like the key had been turned off,other times just raising the power windows or turning the lights on caused it to act up ,buck,stall,or lose power momentarily...
We looked there and sure enough,the wires looked to be gangrene and in tough shape and it was pretty rusty where they were grounded..my friend decided to cut all the ground wires off and crimp all of them together into a ring terminal,then drilled a "fresh" hole and sanded it shiny before screwing them down...so far the car hasn't come back,that was over a year ago..
Another Olds omega he fixed had a 2.5 four cylinder,one fuel injector was found to be shorting out intermittently and killing the fuel delivery to all of them...just about every part from the fuel pump,to module,etc,had been replaced and it did run good for some time,then would do the same dam thing...finally a guy told him to unplug one injector at a time and see if it'd start after it died,and sure enough,one was faulty..hard to pin down because it would always start the next day after letting it sit awhile,and might run a week,or 5 minutes,before it would act up again...
Today a friend was trying to fix a V8 Dodge Daktoa that shuts off after 5 minutes of run time..tried swapping a known good computer from an identical truck into it,no change...then replaced the crank sensor,pick up coil,one at a time,and it still dies after it warms up..--sometimes it lost just the sprk,or just the fuel injector pulse,then both !...

..
---then I came by and he had me crank it over while he wiggled various wiring harnesses and it fired uo when he lifted one that was routed behind the A/C pump...we took ALL the tape and wrapping off the harness,inspected all of the BUNDLE of wires very closely for worn insulation,and sopts that felt like the wire inside was "missing",etc..nope,no defects were apparent(must be 50 thin wires in that harness and about 150 total going to the ECM!)...if we left the harness up on the intake it would start and run OK,so he decided to tape the harness back up...after it ran 7 minutes,it again stalled,but restarted right away,and then ran a half hour without stalling again...
Is it "fixed"??...who knows!...
Its problems like these that make me like points even more as I get older...

..and trust new cars less and less the older I get..