Looks like it's already had the fusible links and OEM wires at the starter replaced,though I don't see any fusible links there,just wires!...those wires originally were routed in a metal tube that was bolted to the block or bell housing next to the tranny's dipstick...I don't see that in your picture,looks like someone just taped the wires up and tied then to the tranny cooler lines?.
EDIT--I see the tube now,its been moved from its original location,probably because of the headers..
Those other links up near the brake booster do look beat,I would replace them--parts stores sell new ones,you cut off the old wire after that rubber splice joint and solder them in...may need to use ring type solderless connectors on the end that screws to that plastic junction block...
All you need to do is run those two thick red wires that used to bolt under the battery positive cable at the starter,over to the battery itself,and connect them right to the positive post--all your doing is connecting them to a better spot to get 12V from--I would add 2 fusible links if they have been "deleted" too...
EDIT--after looking closer at the photos,it appears you have only ONE thick red wire instead of the usual two...some years only had one,or someone may have decided one wire was enough--in either case I'd add a fusible link to that wire,close to the battery,so it'll be easier to replace should a short happen in the future..
I used a battery cable that had an extra foot or so long 12 gauge wire coming out of the cable at the side post on my truck to connect to those 2 red wires too,or you can use ring type connectors under the bolt that holds the side post cable into the battery also,on a top post battery you can use the ring type terminals like they have already under the bolt & nut that clamps the cable to the battery..