If you can change a v-belt it shouldn't be a problem. While you're at it, pick up a new pressure line and replace it too - they're cheap. If you ask for a return line at the parts store, they'll likely try to sell you one for a hydroboost system which obviously won't fit so just buy about 12" of 3/8 fuel hose and some hose clamps...you'll reuse the return hardline. The pressure line will come with o-rings but you'll need another one for the return line. You can omit replacing the return line o-ring if you don't take it out of the steering box.
You'll also need to pull the pulley off the old pump and press it on the new one. They sell a puller at harbor freight for like 15 bucks, but if you bring your old pump with you they should be able to pull it right at the parts place. The new pump should come with a kit to reinstall the pulley. The pump bracket will also need to be moved over to the new pump and can only be done with the pulley removed.
Thread the pressure line in to the pump before you reinstall it or it'll be a bear to get in once bolted back to the block. Cut the return line to fit, tighten all the fittings, bleed and you're done!