That looks like it is a pretty good kit. When I go threw my 208's I only replace the parts that are bad. If your truck is popping threw gears I would be willing to bet that either the Range or Mode fork or both is the problem. Neither of those parts are in that kit.
The first time I rebuilt my case I had a bad bushing in the Planetary set and a wasted bearing. I replaced them and everything was great till I did some unholy things in my truck and broke alot of things including the tcase along with bending the tcase mainshaft.
Last time I went threw my case my problem was the planetary set. It was loose causing some side to side play in the gear causing bad noises. It actually sounded like the front output bearings but those were fine.
I would suggest you tear your case apart and find out what is wrong with it before you go ordering a bunch of parts. New bearings can never hurt but I doubt that just new bearings is going to solve a shifter problem. Open it up and order/find what parts you need. This is assuming though that this isn't your DD and you have nothing else to drive.
Harley