Is the cover dented? Did any parts fall out when you took the cover off?
Take a pic of the diff for us to look at!
Looks like a g80, I'm betting you want to start over
to big for spider gear bet it is pinion tooth
That’s what I was afraid of. Replacing the pinion is substantially more difficult than the carrier, right?