The factory ones have drains in 2 locations along the rocker box, and the 2 plugs at the back where you could insert a hose to flush it. They arnt water/air tight at the top at all. I just re-did the rockers on my 73, and there wasnt enough in there that I was super worried about it, but I dont mud bog. Basically a small shovel full of fine grain dirt/sand in each one.
Given that the whole idea of the rocker box is just for strength due to it being a convertable (no A-B pillar tie in at the top) you should be able to get the same strength a couple other ways:
A) full roll cage with firewall tie in
B) full rock sliders to replace the structure (again you will want to tie in the vertical firewall structure)
C) space frame like blazer74 built.
I really like the idea of the spaceframe, as it stays easy access to clean and you could still use that space in some capacity. Look at
https://ck5.com/forums/threads/72-k5-gregs-might-as-well™-build-new-parts.224462/page-317 to see the crazy outside the frame exhaust system that Greg72 is building to use that space.