Picture a clutch type limited slip. That is what my blown 14bff looked like in general.
Now picture that the part putting the spring load on the clutch pack has a wavy cam surface on it. There is a plate with a matching cam surface on it butted against the first. This first plate is splined to one axle shaft while the second is not.
One of the side gears has a little set of spur gear teeth around it's OD. These drive a tiny spur gear on a shaft in the diff case. There is a set of flyweights on that shaft.
If that side gear spins fast enough, relative to the diff case, those flyweights fling out and grab notches in that second plate, locking it to the case. That causes those cam surfaces to increase the pressure on the clutch pack, effectively locking up the diff.
The problem is not in the idea as it is a great idea. The problem is in the execution of the design. Those little spur gear teeth are just too small for the load put on them.