That's the speedometer cable. The shifter is connected to the transmission with solid linkage, toward the center of the truck...just to the right (passenger) side of the column. The speedo cable is fine to be left loose, if you could move the clamp above or below that would be better though.