Are you talking about the park reverse neutral drive low indicator in the instrument panel?
I have never seen the spring available, haven't looked either.
While working as a gm tech, that unit was replaced as an assembly.
If you have self service wrecking yard near that would be your best source.
A few members hear might have the assembly they will sell. Be sure to give year and model of transmission