Just go with a newer gauge cluster.
Anything '81 up is likely to have the VSS (at least provision for it) and if the cluster has a choke light, cut the wire (or if not present just pin it into the dash connector) that feeds the printed circuit board for choke and solder the wire from teh ECM for check engine to it.
Stock VSS is a simple 3 wire hookup. One to ground, one to ignition 12V (fused IIRC) and the other to the ECM. Pin A10 at the ECM in most cases.
Results vary without VSS...some have problems, some don't, but retrofitting a later instrument cluster is pretty simple compared to the rest of the TBI swap.