Yeah. Mine is at the filter. That's the way to go.
8 psi is definitely not ideal, but the pump isn't the only possible cuplrit. If the clearances in the pump start to open up (wear), it will struggle to build pressure. Obviously if the filter is clogged, you will get a large pressure drop. Also, if your fuel pressure regulator is worn out it may not be allowing it to build more fuel pressure. These werent exactly high precision devices from the factory - it's just a disphragm being held closed by a spring. If fuel pressure overrides the spring pressure, the diaphragm opens and fuel returns to the tank. But after 20+ yrs in operation, those springs weaken which will reduce your fuel pressure by bypassing more fuel back to the tank.
I've seen people put washers behind the spring to get higher fuel pressures which works, but it's a crapshoot. I installed an adjustable regulator and a mini-gauge on the TBI unit. I run 12.5 -13 psi and it really woke the truck up. BTW, it was pushing 9 psi with a new fuel pump and filter before installing the adjustable regulator.
Also, if you get it sorted, try to monitor fuel pressure while driving. If it drops severely under throttle, it's indicative of either the filter, the pump, or the notorious cracked rubber hose on the output of the pump in the tank. To do this, I had my adapter at the filter and the pressure guage run up to the passenger floorboard. Good luck. Hope you get her healthy again.