(edit: I'm ONLY talking about our trucks, not the '88+ body style)
1990-91 use the 40 pulse VSS for output to the DRAC. ECM still wants 2000PPM. All '89-previous trucks use 2000PPM cable drive VSS at the speedometer.
'82-89 (I'm not POSITIVE on the '82, my '83 was) all use cable drive speedo with VSS, just get a speedo from one of those years and put it in your '80. Should be an exact fit for the one in there now.
No TH350 and FI, if the 700R4 tonering works as stated, you could use that. jagsthatrun.com also sells a bolt on "exterior" tone ring, but I don't like that idea for a truck that sees offroad use at all, even weeds would mess it up mounted to the pinion like they show.
The earlier VSS/speedo setup would make your swap a whole lot easier and cheaper though. Just make the speedo read the correct speed.