hey dood. whatssup...
You probably stuck the pressure gauge on the governor pressure port... towards the back of the tranny.. the only time you'll see governor pressure rise is when road speed increases.. (governor pressure overcomes the 1-2 and 2-3 shift valves to make your shifts)..
The line pressure port is on the drivers side middle of the tranny.
Also when i installed my tci reverse manual valve body in my th400, you had to install a ball bearing, pounding it into the case to plug the passageway for the reverse accumulator.. if you already installed it in the last tranny, you couldn't have removed it to put it in this one. /forums/images/graemlins/thinking.gif
Also you must remove one of the seals on the center support. I believe it is the 3rd one back that you take out.. the first and second seals are sealing the direct clutches. so hopefully the correct seal was removed!--->
..As for no reverse or third...
Reverse uses the direct clutches and the rear band. Manual Low 1st gear also uses the rear band. If you pull the shifter down to 1st gear and you have engine braking when you let off the gas, you know the rear band is working.
To make the shift from 2nd to 3rd it applies the direct clutches.
So i hate to say it but the thing in common between no reverse and no third is the direct clutches aren't engaging like a seal is blown or they're toast.
I'd be willing to bet ya $20 something is up with your direct clutches (not applying).