Head bolts can now be found at most any parts store,in fact,I think Fel-Pro has them available...other sources like Jegs or Summit also have them..they are "special" shouldered bolts,so you cant just use any old bolt..get the correct ones..I think they are less than 20 bucks for a set..
You need to use sealant on the bolt threads..otherwise coolant might seep past the threads and get into the crankcase..or leak..don't want that..
If your not going to do any valve work,like put new stem seals or reface them,etc,you could leave most of the rockers in place,just a few have to be removed, to get at the head bolts under them...that way you can get away with only having to re-adjust the valves on the ones you disturbed..
If you do remove the rockers,keep them in order,or number or mark them with something like a magic marker ,so they can be put back where they were--ditto for the push rods,keep the "up" end facing up,you can poke them thru a cardboard box to hold them in the proper order..those parts have "worn in" together and mixing them up could create excessive wear and troubles later on...I like using the cardboard box trick to keep things in order,but you can use muffin pans or similar things,just as long as you dont mix things up..
If any push rods look bent,roll them on a pane of glass,if they dont roll smoothly,they are cheap to replace..clean out the hollow centers in them with a piece of wire and some carb cleaner so oil can pass thru them correctly,that is all that lubes the rockers and valve stems..
If you do remove all the rockers you will have to re-adjust all the valves--its not a real difficult process,but can perplex a newbie...
There are several ways to do that,and most involve turning the engine over until each piston is at top dead center on the compression stroke,and then tightening the rocker arm nuts until there is no free play in the push rods,then another 1/2 a turn or so depending on the specs...you'll need to read up on that procedure ,google "chevy V8 valve adjustment" and you'll likely find several threads on how to do it..or look on Youtube..its easier to do,than explain HOW too,really..
My Motor's manual shows how to adjust all the valves by only turning the engine to two positions at TDC ,and it tells you which valves to adjust..once you get that procedure down pat,you can adjust the valves and put the valve covers on,and not have to try adjusting them after you get it running,with the covers off,which is a messy job...most newbies find adjusting the valves the hardest part of the head removal and replacement...I know it took me some time to get the procedure down pat...a lot of guys have trouble installing the distributor correctly and getting the firing order right too...