Personally I take the fill lines for the tank loose from the fill end (instead of tank end) because you can get to them. Unless they have been off lately, they are a real pain to twist loose.
I put a floor jack under the tank, remove the straps, and slowly let the tank down. Almost invariably whatever gas is in there shifts just enough to cock the tank, but all the lines (including the fill lines still attached to the tank) do a good job of holding it steady about where I need it. Then I just reposition the floor jack so the tank won't go lower, and disconnect everything at the sender, and finally drop it straight down.
If you were really worried about the tank dropping, if you have a floor jack (must for working on any vehicle IMO) you could build up wood supports on either side, so even if it did slip off the jack, it wouldn't fall very far. There really isn't much room for the tank to fall though, as when it cocks on the floor jack, in my experience it hits the body with the high corner, and wedges against the frame at the other end.