A.) I would check your motor mounts, and it would probably be a good idea to replace the inserts with poly ones, or step up to ORD's semi-solid mounts (cured my t-case adapter breakage woes). While you are replacing the motor mounts, it would be a good time to replace the t-case adapter mounts with poly as well (keeps everything the same). If you are only going to replace one set of mounts, the engine mounts should make a bigger difference than the t-case mounts.
B.) Check to make sure you have enough slip in the front driveshaft. If the front shaft bottoms out, it can wipe out the adapter and/or case.
C.) If your combo originally came with the brace from the side of the t-case to the bellhousing, it would probably be a good idea to make sure it's tight (or install one if there isn't one).
Let us know how you make out.