ATSG. I asked this a few weeks ago and that was the resounding answer. I've used them at school and found them to be very good manuals. I need to order a bunch for all the different transmissions I'm sure to come across.
I used the instructions that came with my B&M rebuild kit for the TH350 I just did. I must say, the ATSG books are WAY WAY better than that crap.