how much water does it take to turn new transmission fluid into pepto? put in my transmission yesterday and filled it up with fluid. after driving for about thirty minutes I parked it and checked the fluid and it was pink. I figured it was possible that some water had got in the tranny while it sat in my leaking barn for 4 months so I drained all the fluid cleaned it out and replaced the fluid and filter. drove it today to the store and it was pink again so I got another filter and some more fluid. will a little water in the tranny cause this or does it take quite a bit? I ask cause Ive heard that the coolers in the radiator are prone to leaking and dumping coolant into the tranny cooler and Im pretty sure that this is my problem. thanks.