I was tempted to use copper,due to the fact they rust out so quickly here--but I saw in a GM manual where it said to never use copper or aluminum tubing,that it wont hold up under normal driving stresses--I tend to think thats not quite true,but so far I havent tried copper,in fact,one truck still has rubber hose and clamps on one tranny line where it got rubbed thru by the front driveshaft!

--I have been meaning to fix it right,but havent gotten to it yet,havent driven any of my trucks much lately-(and its the 82 K20 I plow with too!

)-
-I keep using steel lines,but they suck--a year later they are rotted thru again--maybe the copper tubing used for air brakes that has thicker walls would be suitable for tranny lines--stainless is too expensive for me,and I think the braided lines,while they do work ok,and look nice,might actually increase the temparature of the tranny--after getting a nasty burn when I leaned against my tranny cooler lines,I think the lines themselves do a lot of the cooling....or at least help...
The rubber hose that works best is the stuff made specifically for tranny coolers,but its kind of hard to find in some places--I've used 3/8 power steering return line hose,it slips over the 5/16 lines and as long as you clamp it right where the tube is flared it wont leak,but dont try sliding it over a 5/16 tube without a flare,it will leak like a seive and probably blow off!!..
I was tempted to use 1/8 inch galvanized pipe for the main run to the cooler and use the 5/16 tube just to connect the pipe to the tranny and cooler,that would take a long time to rust out--but I'm not into re-inventing the wheel as much as I used to be--now I just patch it,and keep driving!

.