I don't see too many of them in stop and go traffic...
, but seriously though, most Holley and performance carbs are designed to do one thing and do it well.. and that is dump fuel. They do experience much more "G" force than the average grocery getter, but the forces are usually experienced under high rpms (breaking going into corners, but also downshifting which brings the rpms up and allows the fuel to burn) whereas on the street, you just come to a stop (and rpms approach idle). Racing carbs are also heavily modified and initially set up for racing and the demands of racing. They would load up in stop and go traffic, and the same is true for out of the box carbs, they would perform poorly in all out race conditions. Some manufactures promote (as Holley) performance street carbs (and they have their purpose), but for an all around everday driver/weekend warrior the q-jet is a better selection. It is also more "complex" as you say, but that complexity helps them to better acclimate to changing driving conditions (as a daily driver would see) and climates. They are usually more "forgiving", but you are correct that they can be hard to set-up for "Maximum Performance". Trust me, I have a Holley set up for when I pull (definitely don't run out of fuel), but I have a Q-jet for daily driving and towing....and I do know how to adjust carbs properly. I'm not saying don't use a Holley, Carter, AFB, Edlebrock (unless it's the reproduction Q-jet), but I feel (one man's opinion here), the Q-jet would be a better carb for his semi-performance application with good driveability qualities (which is seems he is looking for).
With that said, you should be able to overcome the stalling issue with that carburetor. It sounds as if one or both floats are misadjusted, and just for kicks check to make sure your choke linkage his hooked up and working properly (is it electric or mechanical).
See my rig at <a target="_blank" href=http://coloradok5.com/gallery/Leadfoot> click here </a>