[Edit] I guess I type slow, those two ^^ weren't there when I started.
Back in the day double humps heads(DHH) were a good performace mod. But now, you're better off spending your money on some Vortec's, or a set of aftermarket heads. Even after extensive porting/bigger valves, DHH won't flow as good as Vortec's for the money spent. True DHH don't have the ends tapped for accesories from the factory either.
Have a machine shop magnaflux the heads...that's the only way to find the cracks. Yes I have seen some cracked so bad you could see it, but most arent that bad. Should only cost around $30-$40.
$150 heads-Doesnt give much info, could be high millage, or something like that. Expect to rebuild these. (It's in bonner springs

)
$500 heads-Says that they are new, but looks like they have had gaskets on them before. May be take offs of a crate motor. Price seems a little high. If they are indeed new, or have low miles, they could be a bolt on and go. With the correct intake ofcourse.
$1000 heads-Not to sure what he means by "BRZEZINSKI" maybe a local speed shop? If so then ask if they are completly rebuilt (for that price they better be ready to run). New springs, valve seals, studs (if they are ARP screw ins, then thats good), and possibly valves. I'd ask what he means by "UNDER COVER PORT WORK" too.