leave well enough alone
If there's nothing wrong with the gears, don't replace them. If you change your ratio, you'll have to do it in both the front and the rear. You're better off leaving that stuff as it is.
If you're an off-road kind of person who's likely to get one wheel stuck in the mud with the other hanging off the edge of a cliff, then you need a locking differential. My choice when that happened to me was to get the Eaton True-Trac, 'cause I mainly need to go in the snow and don't want the inability to brake and steer that a locker causes. (Yeah, I know, there are people who learn to work those things just fine, but I'm too old to want to mess with that. I just want the dam'thing to work.)
Since it works with a bunch of helical gears that limit the transfer of tork, it sort of semi-locks, but mechanically - no clutches to wear and slip.
Caution: unless you replace the carrier with one just exactly like what you had, be sure to measure the backlash very carefully before and after - you may need to adjust the shims a little. Even though the axle shafts come through in the same place and the carrier rotates around that axis, if it's slightly larger or smaller in circumference, the ring gear could be in a (very slightly) different place relative to the pinion.