I post this from time to time. Its amazing that no one ever seems to think of it. The best way to start to get to the bottom of this, will take a second vehicle and two friends.
Make sure to use two. One is dangerous.
Find a nice smooth section of road with no traffic. Four lane is best. Let the two friends follow you in the second car. One of them drives. ONLY drives. The other watches the wheels and axles of your truck. Nowadays, they can video it with their phone.
You drive at whatever speed makes the most vibration.
Your friends follow, lead, and if possible drive on each side of your truck.
This is why a four lane is best. You can swap sides and they can watch both sides.
If you have a decent vibration, it will be obvious where the trouble is, and often what it is. A warped rim is easy to spot. Although its hard to tell the difference between a warped rim or axle flange sometimes while driving.
Either way, you should be able to quickly determine where the problem is, so you don't waste time on all 4 wheels. Video is nice because you can play it back and narrow things down even farther sometimes.
The important part is the two friends. The guy driving MUST drive only. He should ignore what is going on with your truck. He needs to keep his truck on the road and watch out for other cars.
And let the second guy do all the looking at the problem. Otherwise, he will start paying too much attention to the vibration and forget about safe driving.
I have been riding in the chase car when the idiot friend of mine who was driving, said " I think its a bent rim". Just as we left the road and headed out through the trees at 45 miles an hour.........
The ironic part was, after we jumped the ditch and finally got stopped, he had a bent rim on his car.......