Well, if you're gonna do it, you will need to find a Ford front D44 which will either have a 5 lug or 8 lug wheel pattern, or you will have to swap your t-case and whatever else goes with it to a pass side drop to use the D44 you already have.
My suggestion, find an 8 lug Ford D44 front. Then find an 8 lug rear 14bolt SF that will bolt into your truck. They will have a matching 8 lug pattern and you won't have to mess with swapping to a pass side t-case and modding whatever else to go along with it. Yes, you will have to buy different wheels, but they can be had for cheap. And you can sell what 6 lug wheels you have to recoup the cost. As a bonus, the 8 lug axles will come with bigger brakes which is better for 37s anyway.