The Chev bellhousing is the same for SBC, BBC, and diesels on the engine side right up to around '96--the bell/tranny pattern changed when they went to the NV4500 from the 465, then again in '95 when they went to the higher first gear ratio.
Which NV4500 do you have, '93-94 or '95 up?