What do you think about using a formed angle instead of structural?
Also how would it work to put it on the outside of the frame? The formed angle would be rounded on the inside and outside and the radius on the outside would look like the radius on the outside of the frame.
Dimensions for a formed angle would be any x any x any and any thickness.
You could even get creative beyond just an angle and make any shape you want.
If you come up with something you want to try just draw it out and send it to me. I have a press brake. I’ll make it and send it to you.