Some of the ’91 V2500 Suburbans had the 4L80E/NP241 combo from the factory so you might be able to find one online or at a wrecking yard if you’re lucky. I just bolted my 4L80E to my NP241 for a test fit and wound up having to use the newer style adapter from the donor truck (’01 Silverado 2500). My t-case was out of a ’90 Burb with the TH400 and the bolt patterns matched up perfectly for the trans and t-case but the little “feet”/bosses at the base of the adapter where it bolts to the cross member are offset towards the trans and wound up contacting the lower part of the 4L80E housing. Luckily the t-case from the donor (NP246?) had the same bolt pattern and was roughly the same height so I just used it instead. Hopefully that makes sense, if not I can try to snag a picture of the adapter if you want…
Edit: Just realized you were looking for a TALL adapter and I'm pretty sure the ones I have would be considered short versions. I don't think the taller version of the adapter would have contacted in the same place mine did so it may work for you. If not, SweetK30's spacer idea is probably going to be your best...