1st I found the cable bracket I used,
https://www.amazon.com/gp/product/B000NZXKP4/ref=ppx_yo_dt_b_search_asin_title?ie=UTF8&psc=1. I could not make the factory TH350 bracket work.
I also didn't care for the universal/adjustable casing TV cables and used similar to
https://www.amazon.com/ATP-Y-228-Detent-Cable/dp/B000C8TAHO/ref=sr_1_1?crid=6FPCKLJIJK4F&dib=eyJ2IjoiMSJ9.XHAUUy1bBLaFPr3IbS9Q3GPLQ9j2G_iF3VRKxbWLQZTh5OKzByz2r5XcS6lRBKluMzbQuddPWDeJGQJweH6pERpKtxIdha8Uso10nir3p1smpY79yCNKZEQEs9pkJg7AlOnsHX9XW02YsXb8N7yPWAEuoReA-BrIhHMZ1y36Hr6qHyegicMthmwDbtaN-xlziaLXCiFNvEua_4uuUVUodGvVMwjZm4ce7HoFiPnPESE.FzM73vK0ZIYjLqIYYUZhoZowt4yyiaJGlg6sdrV_Q7E&dib_tag=se&keywords=throttle+valve+cable&qid=1724206795&sprefix=throttle+valve,aps,149&sr=8-1
The Sonnax
https://www.sonnax.com/parts/2766-carburetor-tv-linkage-corrector-kit.
If you have the pan off you will see the Throttle Valve plunger in the valve body (blue arrow), and the lever that pushes the plunger (red Arrow). The tv cable actuates this lever.
View attachment 484335
Ideal is to have the the lever touching the plunger, no slack or space, so as soon as throttle starts to move the plunger is moving. If you can't get it to just touch, then a little pressure on the plunger is better than a gap between the two. No matter what the cable looks like up top if you get the lever touching the plunger and have full throttle you are good.
Add the Sonnax spring to the end of the cable, then snap on to carb linkage. This picture show how the spring is installed, this is not a Quadrajet carb linkage.
View attachment 484336
It is nice to have a helper move the throttle/step on peddle while you watch the lever and plunger, for finial check at least.
My trans has @ 20k miles set up this way. I have an Edelbrock 1902 copy of a 4mv, divorced choke. Should be very similar to yours linkage wise.