OK, hopefully you saw that and parked it. Gonna assume you have that transmission. Others here will know for sure. If you do, here is what you need to know.
The TV cable looks like the kickdown cable you might be used to. Small steel cable in a sleeve that hooks to the throttle linkage and is pulled out as you give it gas.
But, it IS NOT a kickdown cable per se. It controls hydraulic pressure inside the transmission.
Normally it is real easy to set. But in your case, you might have a problem. The way to set a factory setup, is to release the clip on the end of the sleeve by pushing a small button and move the sleeve all the way back towards the firewall.
Then, slowly open the throttle wide open with the engine off. As you do, you will reach the end of the cable.
Keep pushing the throttle open, and the sleeve will ratchet out. When you reach wide open throttle, it will lock at that point and be correctly set.
However, that is with a factory setup. In your case, you have changed engines. The geometry of the throttle linkage is critical. Yours might not be right.
The TV cable needs to be all the way back when the throttle is at idle. All the way out at WOT.
But, it is critical that it start to move the instant the throttle starts to move. If there is any slack, you will burn up the transmission.
If the geometry is off, you might have it correct at WOT, but have slack in the cable at idle.
When the engine is at idle, the TV cable causes the internal pressures that hold the clutches and brake bands locked to drop to a low value.
This is OK, since there is no load on them.
I suspect its a fuel saving measure so that there is not as much load on the pump.
If you start to drive off with it that low, the clutches and brake bands will slip and burn.
So, it is designed to increase the pressure the instant the throttle moves by detecting the cable movement.
If there is slack, the tranny will slip until the slack is taken out.
There are lots of threads about this, some of them have links to sites that do a better job of explaining all this than I do.
I linked to some of them myself.
You might try searching for threads I have posted in involving TV cables. If you do not have any luck, post and I will see what I can find.