I looked at and considered those things a long time ago. On the plus side, they go pretty cheap at the military auctions, and they have some interesting steering that might be useful, and as I recall, clearance was also awesome due to the almost non-existent diff housing.
The real killer is the 18:1 gearing in the axles. Even if you reversed a range box (or two) to get 2:1 (or even 4:1, or more) over-drive, you couldn't really use it because your drive shafts would be turning fast enough at 40 mph to drive a normal vehicle at over 200 mph. To withstand that, you would need some VERY high precision shafts and joints that could survive it, not to mention whether the diff could handle it for any length of time. Not sure how reasonable that would be, and with a flipped range box (typically 2:1 OD depending on source), you would still be at 9:1 or so equivalent axle ratio so the engine is going to be reving to the moon to make any speed at all. Maybe a tricked out v-tech 4 banger turning 9k? Makes the Rockwell or Mog axle gear "problem" seem like a high speed alternative. If *ALL* you ever do is "crawl", then it might be something to look at with a 2:1 OD box, but even out here in the rocky desert, you frequently need some wheel speed to get through. So, realistically, having maybe 3:1 AND 4:1 od options along with shafts to handle it is required. Not exactly a slam dunk...
So, the hydraulic steering is really the only thing left that might be useful. But even that is heavy duty and bulky, as well as being very "used" by the time the auction them off. For off-road use, it would likely be far less than optimal in performance, weight, and bulk. Plus, with what it would cost for reconditioning the non-mainstream pumps, replacing questionable hoses/seals, replacing/matching the rams (built into the axles as I recall, so you loose them if you ditch the axles) and other hydraulic components that just won't work well on a flexible trail rig, you could probably just about pay for and build a system designed to be exactly what you need with a FAR better end result.
If I had room (large yard/shop) and spare time and found a great deal, I wouldn't mind playing around with one to see what could be done/salvaged, but I doubt it would prove very useful. Or someone with access to a machine shop combined with suitable skill, you might be able to replace/modify the planetary reduction in the hub to get a more reasonable reduction rate. That would be pretty sweet if you could drop it to something like a total axle reduction somewhere between 5:1 and 6:1. That would get you back in the realm of "common equipment" for the rest of the drive train, and it might be cool for a hard core heavy weight (4 seat + gear) off road truck.