Any of you guys ever play paintball?? I'm pretty sure none of you ever have, or if you did, you just have CO2 tanks, not Nitro tanks...
On the one hand, a CO2 tank can hold a max pressure of something like 1000psi... and that's probably on the high side.
On the other hand, you have a carbon reinforced N2 tank that while keeping nitrogen in a gaseous form (because of the properties of the gas itself) can handle up to 3000psi.
You guys really think you can put more liquid CO2 in a 10 lb tank than you can gaseous N2 in a 10 lb carbon fiber tank? The fact that the N2 remains a gas should give you guys a hint that it can be compressed a hell of a lot more than CO2 in a similar sized but completely different strength tank. If you are filling a CO2 bottle with N2, of course it won't hold as much because it isn't designed to hold a compressed gas, but rather a compressed liquid.
I need to refill my CO2 tank at least 3 times in a 4 hour painball game... I go through about a case of paint in that time, or 2000 shots for those of you who have never been... if I use the same size N2 tank, I fill only one time in the morning, and after 4 hours, I can still head over to the practice range and plink off another 200-400 shots after shooting a whole case on the field. No refill, and I still have to let the rest of the N2 out of the tank after I'm done with all my paint.
If you are running out of N2 before CO2, you are doing something wrong...