Just a note on that statement, need to read that in context...they are talking about 800HP/7 second cars there as best I can tell.
I do recall things like the upgraded pump, heavy duty band and what not, but when you start talking about the drums and shafts, at least in the past, those parts would easily more than double the cost of the rebuild. The cheap upgrades (and ones like the bands and clutches that you are going to replace in any case) are certainly worth it, but I'd defer to the experience of others when it comes to what will work and what will fail with the punishment the transmission is expected to see.
Edit: Greg, I remember some TCC solenoids (aftermarket) being sold as "universal" for the 200 and 700, but there being some issues. Is that still the case? I ended up buying a couple of GM units as backups (they were still available at that point) because of that. The TV cable was another problem area, the aftermarket at the time sold garbage, and Delco again was the piece of choice. Any words of wisdom on those?