Hate to come in on the backside of this thread, but I am currently working on my own k5 build and am currently trying to adress some of the same frame flex issues. I have an engineering background, and looking at the frame, I think a lot of the problem is poorly designed factory crossmembers, especially in the rear. Before I attempt to do the frame boxing job on mine, I am going to just weld in tubular crossmembers and see if that corrects some of the issue. I am trying to build a driver that will see some occasional offroad use, so I would want to avoid adding a roll cage if at all possible.
I'm interested in what you find. From what I got from looking at the underside, all I could come up with is changing one in front and one in rear to tubular vs. flat, maybe another one at the extreme rear, behind the fuel tank. The drop in the center of the frame ensures that the drivelines and exhaust interfere with pretty much any attempts to span the frame outside of where the factory did.
