If you placed the primary shoe as I said THEN that would obviously leave the remaining "long" shoes for the secondary or rear shoe.
I agree, but in this case, he was doing both sides at the same time, apparently dumped both sets of new shoes out at the same time, and somehow managed to wind up with two short ones on one side and two long ones on the other.
Like I say, when dealing with humans.........
Actually, now that I think about it more, he did say that was the way they came.
So, I guess it was a complete axle kit with both sets in one box. He reached in, got a primary shoe, and put it on.
That left three shoes in the box.
When he reached for the next shoe, it was his bad luck to grab another primary shoe.
When he started on the other side, he had two secondary shoes left and never noticed the difference.
What the heck, it was about 1971, so the details are starting to fade......