Those M/T valve covers look good,but that is about it--I had a pair on a 400 SB that I actually found lying in the dump's metal pile many years ago,and looked perfect..I figured someone cleaned out a dead relative's car parts stash and tossed them--also found a nice 66 amp GM alternator and a complete wiring harness in the pile!..among other GM trinkets..the 400 had rusted valve covers that leaked,I thought it was a Godsend those appeared like magic when I was in need of some better ones..
I had issues from day one when I installed those valve covers--like yours,they had only one PCV hole on one,no oil filler cap,and the other had no holes for a breather or filler cap..
My engine started fouling plugs and blowby increased--after that I got disgusted enough to trade them to a friend for a nice pair of original stock valve covers--once I plumbed the breather and PCV back like it belonged,the problems vanished..
My friend put them on a 307 chevy he put in an '84 Cutlass,and it started doing the same thing--he took a hole saw to the cover with no holes and got an oil filler cap with the breather like I pictured above,and he rigged a baffle up for the PCV valve,using the shell of a ciggarrette lighter that the PCV valve fit perefect in,it had a metal "X" across the bottom of it and made a nice ready made baffle..it seemed to do the job,it didn't have the issues afterwards..