too TIGHT clearances
seized bearing(s), gouged crank/rods?
pistons/rods in backwards?
Try disconnecting the torque convertor to eliminate the trans being a problem.

To Clarify. Turns over normal by hand with the plugs out. Never thought to try it with the plugs in. That might be telling.
Could have too long of a plug