Y'all are overthinking it.
You do have to tub in the wheel wells unless you run really skinny tires. I'm running 235/85-16's, kinda wish I'd stuck with 215's.
Note this is on a 1-ton frame with the 40.5" spring spacing; on the 1/2- and 3/4-ton with the 42.5" the springs would be an inch closer to the tire on each side.
The axle is essentially the narrow cab&chassis dually. This has the same overall width and the same shafts as an SRW axle. But it uses the dually hubs which move the WMS *in* two inches each side (yes, I said in, not out) and the brake mounting flanges move in correspondingly.
Umm ... random pix:
If memory serves, that is actually using the SRW hubs, so I could *maybe* squeeze the tires in another 2" by using the DRW hubs. Again, be easier with skinnier tires. The wheels are sitting on thin spacers, 5/16" maybe. This is to clear the calipers on my messed-up disc conversion, which is gonna be removed and I'm going back to drums.
-- A