I also fly R/C and race R/C boats....the pony tank idea came from my boats...due to the extreme centrifugal forces involved when the boat carves a 70 ft radius turn at over 90 mph, a fuel klunk is really useless.
As well if you have to back off the throttle for a second....the fuel sloshes to the front of the tank and the engine takes a gulp of air and it dies..
the main 16 oz tank is plumbed to a 1 oz "pony Tank " that will buffer the burps of air in the main tank....the engines are fed from the bottom of the pony tank which is filled completely full by the main tank when the engines are running...
I built main tanks with several dams and ramps inside to help control the fuel slosh...
I would abandon the klunk idea...and go with small second tank.....just my .02
yes, my fuel cell is mounted above the frame, and has a sump that the fuel lines exit from.