"Most" Rockwell T-cases were divorced versions,they had a drive shaft between the trans and T-case,so it can be used behind any tranny you wish,all you need to do is make a driveshaft to go in the tranny & a yoke to fit the T-case...I've seen only one rockwell that was not divorced,in a '68 K-20 we had come in at the junkyard..
I had a Rockwell in the Chevelle wagon in my avatar,I liked it,it sounded like a 6-71 blower due to the straighter cut gears...had a 454 powering it with a car TH350 ..it never gave any trouble the 7 years I beat the thing!..
The SM420 is a good tranny,lower first gear than any other GM one,and smaller than a SM465 overall,but still has PTO covers so a PTO can be used...good rock crawling tranny..I'd say for 150 bones its a deal--someone needing those parts to restore a 60's 4x4 would gladly pay a lot more,they are getting scarce,at least here anyway...the K-20 we had at the junkyard was cannibalized in less than 2 weeks,once word got out we had it!..