yes with input shaft/gear swap on the 205 case . then make full custom brackets to hold the case and plug off extra adaptor threw holes . so gear oil don't leak out.
but depending on the wheel base length and lift size a divorced case can be a real pita to fit and get good drive shaft angles.
I had to make brackets and hang a 205 in a guys std cab long bed truck with around 16" or so of suspension lift . the rear shaft should have had a c/v shaft in it . but its a off road only 90% of the time rig so he just went 1410 joints for best angle possible.
the intermediate shaft from tranny ( sm465 ) to the divorced 205 case was around 15" max length with a ship shaft in the unit .
and if looking for a divorced 205 dodge / ih trucks used them in pass side drop . the ford gear would also work for you but the case is driver drop not pass like gm .
and ih trucks used 32" wide frame rails just like out trucks so if you get all the brackets it would be a almost bolt in setup .
if your th400 is bolt on yoke you might be able to use it with a input gear swap on the 205 case to 32 spline and bore the case for the bigger input bearing size . then a th400 adaptor bolt up . there is a th400 tail shaft id chart posted around here in a lot of threads for the info you need . when I get home I can post it up for ya .